En application de l'article L. 121-8 du Code de l'urbanisme et de la règle PADDUC (seuil de continuité 80 m), un tampon individuel de rayon R = 40 m (80 m / 2) est tracé autour de chaque bâtiment. À ce stade initial, toutes les constructions reçoivent un tampon neutre identique sans distinction.